Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bin (noun)

  • 1 bin

    bin
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) cubo (de la basura), papelera
    bin n
    1. cubo de la basura
    2. papelera
    don't drop litter in the street, put it in the bin no tires papeles por la calle, tíralos a la papelera
    tr[bɪn]
    1 (for rubbish) cubo de la basura; (for paper) papelera
    1 familiar (throw away) tirar; (reject plan, project, etc) desechar, descartar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    wine bin botellero
    bin ['bɪn] n
    : cubo m, cajón m
    n.
    • carbonera s.f. (Grain)
    n.
    • granero (Agricultura) s.m.
    n.
    • arcón s.m.
    • caja s.f.
    • cajón s.m.
    • cofre s.m.
    • hucha s.f.
    • nasa s.f.
    bɪn
    noun ( for kitchen refuse etc) (BrE) cubo m or (CS) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura; ( wastepaper basket) (BrE) papelera f, papelero m, caneca f (Col); ( litter bin) papelera f, basurero m (Chi, Méx), caneca f (Col)
    [bɪn]
    1.
    N (for bread) panera f ; (for coal) carbonera f ; (=rubbish bin, dustbin) cubo m de la basura, tarro m de la basura (LAm); (=litter bin) papelera f
    2.
    VT * (=throw away) tirar
    3.
    CPD

    bin bag N, bin liner N — bolsa f de la basura

    * * *
    [bɪn]
    noun ( for kitchen refuse etc) (BrE) cubo m or (CS) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura; ( wastepaper basket) (BrE) papelera f, papelero m, caneca f (Col); ( litter bin) papelera f, basurero m (Chi, Méx), caneca f (Col)

    English-spanish dictionary > bin

  • 2 bin

    noun
    1) (for storage) Behälter, der; (for bread) Brotkasten, der
    2) (for rubbish) (inside house) Abfalleimer, der; Mülleimer, der; (outside house) Mülltonne, die; (in public place) Abfallkorb, der
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) der Behälter
    * * *
    [bi:aɪˈen]
    n abbrev of bank identification number Bankkennzahl f
    bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN
    n Bankkennzahl f
    * * *
    [bɪn]
    n
    1) (esp Brit for bread) Brotkasten m; (for coal) (Kohlen)kasten m; (= rubbish bin) Mülleimer m; (= dustbin) Mülltonne f; (= litter bin) Abfallbehälter m
    2) (for grain) Tonne f
    * * *
    bin [bın]
    A s
    1. (großer) Behälter:
    a) → academic.ru/8779/bread_bin">bread bin
    d) (Getreide) Silo m/n, (-)Speicher m
    2. (Kartoffel- etc) Verschlag m, (Wein) Keller m
    3. → loony bin
    B v/t
    1. Kartoffeln, Wein etc einlagern
    2. Br etwas in den Abfalleimer werfen
    * * *
    noun
    1) (for storage) Behälter, der; (for bread) Brotkasten, der
    2) (for rubbish) (inside house) Abfalleimer, der; Mülleimer, der; (outside house) Mülltonne, die; (in public place) Abfallkorb, der
    * * *
    n.
    Kasten - m.

    English-german dictionary > bin

  • 3 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) beholder; affaldsspand
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) beholder; affaldsspand

    English-Danish dictionary > bin

  • 4 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) skrinja, koš, smetnjak
    * * *
    [bin]
    1.
    noun
    zaboj; košara; posoda; prekat
    dust-bin — zaboj za smeti, smetnjak;
    2.
    transitive verb
    spraviti, spravljati v posodo (zaboj, košaro, prekat)

    English-Slovenian dictionary > bin

  • 5 bin

    bin
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) binge; silo; søppelbøtte
    binge
    I
    subst. \/bɪn\/
    1) ( også litter bin eller dust bin) søppelkasse
    2) kasse, kiste
    3) binge
    4) boks, eske
    5) ( også bread bin) brødboks
    6) beholder
    7) silo
    8) lagerplass for vin
    II
    verb \/bɪn\/
    1) kaste i søppelet
    2) ( overført) dumpe, vrake
    3) ( om vin) lagre, tappe i beholder
    4) ( statistikk) sortere data, kategorisere

    English-Norwegian dictionary > bin

  • 6 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) caixote
    * * *
    [bin] n caixa, receptáculo, escaninho, compartimento. • vt guardar, depositar, armazenar em caixa, cesta etc. dust-bin lata de lixo. linen-bin cesta de roupa.

    English-Portuguese dictionary > bin

  • 7 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) ílát, ruslafata/tunna

    English-Icelandic dictionary > bin

  • 8 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) atkritumu tvertne
    * * *
    tīne, lāde; atkritumu tvertne; apcirknis

    English-Latvian dictionary > bin

  • 9 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) dėžė, konteineris, aruodas

    English-Lithuanian dictionary > bin

  • 10 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) zásobník; truhla; popelnice; koš
    * * *
    • zásobník
    • koš

    English-Czech dictionary > bin

  • 11 BIN

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) nádoba
    * * *
    • binárny

    English-Slovak dictionary > BIN

  • 12 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) nádoba
    * * *
    • zásobník
    • truhla
    • prepravná skrina
    • kôš
    • nádoba

    English-Slovak dictionary > bin

  • 13 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) coş/ladă/pubelă de gunoi

    English-Romanian dictionary > bin

  • 14 bin

    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) δοχείο

    English-Greek dictionary > bin

  • 15 bin

    faláda, dézsa, láda, tároló, tartó, tartály, kosár to bin: tárol
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) láda

    English-Hungarian dictionary > bin

  • 16 bin

    n. kutu, çöp kutusu, çöp kovası, ambar; kömürlük
    * * *
    1. kutu 2. sele
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) kap, kutu

    English-Turkish dictionary > bin

  • 17 bin

    chemistry
    • binäärinen
    * * *
    bin
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) laari, roskapönttö

    English-Finnish dictionary > bin

  • 18 bin

    [bɪn]
    1) BE (for rubbish) bidone m.
    2) (for storage) deposito m.
    3) (for bottled wine) scaffale m. per le bottiglie
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) bidone
    * * *
    [bɪn]
    1) BE (for rubbish) bidone m.
    2) (for storage) deposito m.
    3) (for bottled wine) scaffale m. per le bottiglie

    English-Italian dictionary > bin

  • 19 bin

    [bɪn]
    n ( BRIT)
    ( for rubbish) kosz m; ( for storing things) pojemnik m
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) kosz, pojemnik

    English-Polish dictionary > bin

  • 20 bin

    n. låda, lår
    * * *
    [bin]
    (a container (usually metal or plastic, often large) in which corn etc is stored or rubbish is collected: a waste-paper bin; a dustbin.) tunna, binge, burk

    English-Swedish dictionary > bin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aliza Bin-Noun — ist eine israelische Diplomatin uns seit 2007 Botschafterin in Ungarn. Bin Noun studierte von 1981 bis 1986 an der Hebräischen Universität in Jerusalem, erhielt dort 1984 einen Bachelor Abschluss in Internationalen Beziehungen und in Französistik …   Deutsch Wikipedia

  • bin — noun ADJECTIVE ▪ litter, rubbish, waste, waste paper (all BrE) ▪ She threw the letter in the waste paper bin. ▪ recycling ▪ storage …   Collocations dictionary

  • bin — I. /bɪn / (say bin) noun 1. a box or enclosed space used for storing grain, wool as it is shorn, coal, refuse, etc. 2. a container for rubbish or waste material. 3. a partitioned stand used by a winemaker for storing wine in bottles. 4. (of wine) …  

  • bin — bin1 [ bın ] noun count * 1. ) a container for storing something, especially a large amount: a compost bin 2. ) BRITISH a container for putting garbage in bin bin 2 [ bın ] verb transitive BRITISH INFORMAL to get rid of something by putting it in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bin liner — noun a plastic bag used to line a trash or garbage bin • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑plast …   Useful english dictionary

  • bin-end — binˈ end noun Any of the last bottles of wine remaining from a bin, often sold at a reduced price • • • Main Entry: ↑bin * * * ˈbin end 7 [bin end bin ends] noun (pl …   Useful english dictionary

  • bin bag — UK US noun [countable] [singular bin bag plural bin bags] british a bin liner Thesaurus: bags and cases mainly used for storing or carrying thingshyponym * * * ˈ …   Useful english dictionary

  • bin-bag — binˈ bag noun (informal) 1. A large strong plastic bag for esp household rubbish 2. A bin liner • • • Main Entry: ↑bin …   Useful english dictionary

  • bin card — noun A record card detailing the stock level in a storage bin • • • Main Entry: ↑bin …   Useful english dictionary

  • bin-liner — binˈ liner noun A usu plastic bag for lining a rubbish bin or dustbin • • • Main Entry: ↑bin …   Useful english dictionary

  • bin — Brit. ► NOUN 1) a container for rubbish. 2) a large container for storing a specified substance. 3) a partitioned stand or case for storing bottles of wine. ► VERB (binned, binning) throw (something) away by putting it in a bin. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»